Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 10. novembra 2026
Kdo je odgovoren za tvoje podatke
Amidžić Slaviša s.p., ki posluje pod imenom AP Athlete Performance (»AP«, »mi«, »nas«), je upravljavec osebnih podatkov, opisanih v tej politiki.
- Naslov: Ulica Roberta Hvalca 4, 2000 Maribor, Slovenija
- Matična številka: 6894755000
- ID za DDV: SI94340013
- E-mail: info@ap-athleteperformance.com
Če imaš vprašanje o svojih podatkih, piši na ta naslov. Sporočilo prejmemo mi in nanj odgovorimo sami.
Kaj zbiramo, zakaj in na kateri podlagi
Zbiramo le toliko podatkov, kot jih nujno potrebujemo. Vsak spodaj naveden podatek bodisi potrebujemo, da izvedemo, kar si zahteval, bodisi si se sam odločil, da nam ga daš.
Če se naročiš na naše e-novice
Kaj: tvoj e-naslov ter datum in čas naročila. Zakaj: da ti pošiljamo novice, članke o treningu in informacije o izdelkih AP. Pravna podlaga: tvoja privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Privolitev daš tako, da sam označiš potrditveno polje (nikoli ga ne označimo vnaprej) in naročilo potrdiš prek e-maila, ki ti ga pošljemo. Privolitev lahko kadar koli prekličeš prek povezave za odjavo, ki je v vsakem e-mailu, ali tako, da nam pišeš. Preklic ne vpliva na nič, kar smo ti poslali pred njim.
Če se prijaviš na coaching
Kaj: tvoje ime, e-naslov, šport, cilj, kako treniraš zdaj, kaj te ovira in morebitni datumi, ki nam jih sporočiš. Zakaj: da ti odgovorimo in presodimo, ali je coaching AP prava izbira zate. Pravna podlaga: izvajanje ukrepov na tvojo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR). Za to te ne prosimo za privolitev, ker se nanjo ne opiramo. Prosil si nas, naj pregledamo tvojo prijavo. To je podlaga. Če si označil tudi polje za naročilo na naše e-novice, je to ločena zadeva na ločeni podlagi (tvoja privolitev). Če oznako odstraniš, to na tvojo prijavo na coaching ne vpliva.
Če kupiš program
Pri nakupu: plačilo poteka prek varne plačilne strani Stripe, ki obdeluje podatke o tvoji kartici. Mi jih nikoli ne vidimo. Prejmemo tvoje ime, e-naslov, državo in naslov za izstavitev računa, podatek o tem, kateri program si kupil, ceno in datum.
V aplikaciji AP: račun je vezan na tvoj e-naslov. Ko treniraš, aplikacija shrani, kar vneseš: opravljene treninge, serije, ponovitve in bremena, rezultate testov in tempe ter nastavitve, kot sta jezik in svetli ali temni način. Te podatke uporabljamo samo za to, da deluje tvoj program in da vidiš svoj napredek. Podatki aplikacije so shranjeni pri ponudniku Supabase v Evropski uniji (na Irskem).
Dostop do programa traja 12 mesecev. Malo pred iztekom ti o tem pošljemo e-mail, ker je to del storitve, ki si jo kupil.
Če skleneš članstvo AP: Stripe hrani podatke o tvoji kartici za mesečno plačilo. Podatkov o kartici nikoli ne vidimo. Hranimo evidenco o tvojem članstvu (e-naslov, na katerega je vezano, status aktivnosti in konec zadnjega plačanega meseca), da aplikacija ve, da mora tvoje programe ohraniti odprte.
Videoposnetki vaj v aplikaciji so objavljeni na YouTubu. Ko predvajaš posnetek, se tvoja naprava poveže z YouTubom (Google), za katerega nato velja njegova lastna politika zasebnosti.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) in naša zakonska obveznost hrambe evidenc za davčne namene (člen 6(1)(c) GDPR).
Če si stranka 1:1 coachinga
Coaching poteka prek platforme FITR (Fitr. Holdings Limited, Anglija), ki je za tvoj račun FITR samostojni upravljavec in svoje podatke v skladu z lastno politiko zasebnosti hrani v Evropskem gospodarskem prostoru. Tvoj trener vidi treninge, ki jih tam beležiš, da te lahko vodi. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).
Če nam pišeš ali uporabiš kontaktni obrazec
Kaj: tvoje ime, e-naslov in vsebina sporočila. Zakaj: da ti odgovorimo. Pravna podlaga: naš zakoniti interes, da odgovarjamo ljudem, ki nam pišejo (člen 6(1)(f) GDPR).
Ko obiščeš spletno stran
- Dnevniki gostovanja: naš ponudnik gostovanja Neoserv v Sloveniji zaradi varnosti in odpravljanja težav beleži standardne strežniške dnevnike, vključno z IP-naslovi.
- Pisave: nalagajo se neposredno s te spletne strani. Tvoj brskalnik ne vzpostavi povezave z Google Fonts, Fontshare ali katero koli drugo storitvijo za pisave, zato nobena od njih ne prejme tvojega IP-naslova.
- Piškotki za merjenje in oglaševanje: Google Analytics (Google Ireland Limited) uporabljamo, da razumemo, kako se stran uporablja, Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) pa za merjenje našega oglaševanja na Instagramu in Facebooku. Nobeno od obeh orodij se ne naloži in ne nastavi piškotka, dokler ga ne sprejmeš v pasici za piškotke. Vsakega lahko sprejmeš posebej. Če zavrneš, to na delovanje strani nima nobenega vpliva. Izbiro lahko kadar koli spremeniš prek povezave Nastavitve piškotkov na dnu vsake strani. Pravna podlaga: tvoja privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).
Kdo še vidi tvoje podatke
Tvojih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo drugim za njihovo trženje. Uporabljamo naslednje obdelovalce, z vsakim imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi osebnih podatkov:
| Kdo | Namen | Kje so podatki |
|---|---|---|
| MailerLite | Pošiljanje e-novic in upravljanje seznama naročnikov | Evropska unija |
| Stripe | Sprejemanje plačil za programe in članstvo AP | Irska, s prenosom v Združene države Amerike |
| Supabase | Hramba tvojega računa v aplikaciji AP in podatkov o treningih | Evropska unija (Irska) |
| Neoserv | Gostovanje spletne strani | Slovenija |
| Google (Google Analytics) | Merjenje obiska strani, samo s tvojo privolitvijo | Irska, s prenosom v Združene države Amerike |
| Meta (Meta Pixel) | Merjenje našega oglaševanja, samo s tvojo privolitvijo | Irska, s prenosom v Združene države Amerike |
FITR, prek katerega poteka 1:1 coaching, je, kot je opisano zgoraj, samostojni upravljavec in ne naš obdelovalec.
Kadar ponudnik prenaša podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora, prenos temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti (kot velja za Kanado, Združeno kraljestvo in podjetja, certificirana po okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov) ali na standardnih pogodbenih klavzulah Komisije.
Kako dolgo jih hranimo
- Seznam naročnikov e-novic: dokler se ne odjaviš, nato pa še 12 mesecev, da lahko dokažemo tvojo privolitev in spoštujemo tvojo odjavo.
- Prijave na coaching: 24 mesecev od tvojega zadnjega stika z nami.
- Evidence o nakupih in računovodske evidence: 10 let, kot zahteva slovenska davčna zakonodaja.
- Tvoji e-maili in sporočila prek kontaktnega obrazca: 24 mesecev.
- Tvoj račun v aplikaciji AP in podatki o treningih: dokler imaš račun. Če nas prosiš, da ga zapremo, ga izbrišemo, razen tistega, kar moramo hraniti zaradi zgoraj navedenih evidenc o nakupih.
- Analitični podatki: Google Analytics jih hrani 14 mesecev.
- Izbira glede piškotkov: tvoja izbira se shrani za 6 mesecev, nato te pasica vpraša znova.
Kaj lahko zahtevaš od nas
Po GDPR imaš pravico, da:
- od nas dobiš kopijo podatkov, ki jih hranimo o tebi
- zahtevaš popravek podatkov, če so napačni
- zahtevaš njihov izbris
- zahtevaš omejitev njihove obdelave
- zahtevaš, da jih v prenosljivi obliki pošljemo tebi ali komu drugemu
- zahtevaš, da jih prenehamo obdelovati, kadar se opiramo na zakonite interese
- privolitev kadar koli prekličeš, kadar obdelava temelji na privolitvi
Piši na info@ap-athleteperformance.com in odgovorili ti bomo v enem mesecu. Za to ne plačaš ničesar.
Če meniš, da smo s tvojimi podatki ravnali nepravilno, lahko vložiš pritožbo pri slovenskem Informacijskem pooblaščencu, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si. Pritožbo lahko vložiš tudi pri nadzornem organu v državi, v kateri živiš.
Starost
Programi in coaching AP so namenjeni osebam, starim 16 let ali več. Od mlajših oseb podatkov zavestno ne zbiramo. Če meniš, da nam je podatke posredoval kdo, ki je mlajši od 16 let, nam to sporoči in jih bomo izbrisali.
Spremembe
Če to politiko spremenimo, bomo spremenili datum na vrhu. Če je sprememba pomembna in si na našem seznamu naročnikov e-novic, te bomo o njej obvestili po e-mailu, namesto da bi stran tiho popravili.